nuclear threshold

nuclear threshold

美 　英

• 網絡核門檻

英漢解釋

n.	1. the point in a war being fought with conventional weapons when one of the opposing forces decides to use nuclear weapons

例句

Confirmation that North Korea has crossed the nuclear threshold would expose the rest of the world to an array of dangers.

確認朝鮮已經跨過核門檻，將使世界其它地區暴露在一系列危險之中。

So far as anyone knows, Iran is not yet at the nuclear threshold that Mr Kim so gleefully crossed with his first nuclear test in 2006.

2006年朝鮮進行其第一次核試驗，金正日為此歡欣雀躍。眾所周知，伊朗的核試驗還未達到朝鮮06年的水平。

Yet few analysts see Tehran deciding to cross the nuclear threshold easily.

然而也有少數分析家認為德黑蘭會很容易地做出跨過核門檻的決定。

That leaves one final cynical retort: valuable though it is, this week's resolution can't stop Iran crossing the nuclear threshold.

還剩下最后一種犬儒主義的反駁：盡管意義重大，但是這周的決議并不能制止伊朗跨過核世界的門檻。